A moment on the lips, forever on the hips.